Bénédicte฀QUILLIEC Technologie฀des฀épées฀ à฀l’Âge฀du฀Bronze฀final฀ en฀Europe฀atlantique฀:฀ reconstitution฀ de฀chaînes฀opératoires Résumé Les฀études฀techniques฀des฀objets฀métalliques,฀encore฀trop฀rares,฀sont฀ essentielles฀pour฀parvenir฀à฀comprendre฀leurs฀modes฀de฀fabrication฀mais฀ aussi฀pour฀identifier฀une฀utilisation฀et฀une฀destruction฀des฀objets.฀Avec฀ des฀relevés฀systématiques฀des฀traces฀laissées฀dans฀le฀bronze,฀il฀est฀possible฀ de฀ retrouver฀ des฀ gestes฀ et฀ des฀ opérations฀ réalisées฀ par฀ l’artisan฀ bronzier฀et,฀ainsi,฀de฀proposer฀la฀reconstitution฀de฀chaînes฀opératoires.฀ À฀partir฀d’un฀échantillon฀d’un฀millier฀d’épées฀en฀bronze฀de฀type฀atlantique,฀datant฀de฀la฀fin฀de฀l’Âge฀du฀Bronze฀(1350-800฀environ฀av.฀J.-C.)฀ et฀réparties฀de฀l’Écosse฀à฀l’Andalousie,฀des฀stigmates,฀tels฀que฀des฀défauts฀ ou฀des฀traces฀laissés฀par฀l’artisan฀ou฀un฀utilisateur,฀ont฀été฀observés฀et฀ analysés.฀Ces฀stigmates,฀localisés฀et฀interprétés,฀permettent฀de฀reconstituer฀des฀chaînes฀opératoires.฀Ces฀examens฀méthodiques฀ont฀permis฀de฀ constituer฀un฀véritable฀référentiel฀de฀stigmates฀techniques฀liés฀à฀la฀réalisation฀ou฀à฀l’emploi฀de฀cette฀arme฀en฀bronze.฀Ainsi,฀malgré฀les฀particularités฀de฀ce฀matériau฀(il฀est฀recyclable฀et฀nombre฀de฀stigmates฀sont฀ délébiles),฀l’apport฀technologique฀permet฀de฀retrouver฀des฀procédés฀d’un฀ artisanat฀dont฀les฀témoins฀directs,฀comme฀les฀vestiges฀d’atelier,฀nous฀font฀ grandement฀défaut. Abstract Technological฀studies฀of฀metallic฀objects฀are฀essential฀to฀understand฀ how฀they฀were฀made,฀but฀also฀to฀identify฀how฀they฀were฀used฀and฀damaged.฀The฀objective฀is฀to฀expose฀the฀technological฀studies฀about฀bronze฀ metallurgy฀using฀the฀Atlantic฀swords฀discovered฀across฀Western฀Europe฀–฀ from฀Scotland฀to฀Andalusia฀–฀during฀the฀Final฀Bronze฀Age฀(ca.฀1350800฀BC).฀ The฀ observations฀ of฀ these฀ bronze฀ swords฀ give฀ information฀ about฀manufacture,฀uses฀and฀damages.฀The฀interpretations฀of฀technical฀ signs฀noted฀on฀these฀swords฀allow฀to฀propose฀an฀Atlantic฀sword฀forming฀ process฀ with฀ different฀ stages฀ (“chaînes฀ opératoires”).฀With฀ methodical฀ exams฀it฀constitutes฀a฀referential฀of฀technical฀traces฀from฀manufacture฀ and฀uses฀of฀this฀bronze฀weapon.฀Therefore฀in฀spite฀of฀the฀specificity฀of฀ this฀ material฀ (recyclable฀ and฀ on฀ which฀ many฀ traces฀ can฀ disappear),฀ bronze฀technologies฀help฀us฀to฀find฀the฀processes฀of฀a฀craft฀that฀left฀few฀ traces฀ of฀ metallurgical฀ activities.฀ Full฀ knowledge฀ of฀ how฀ a฀ technique฀ was฀mastered฀and฀how฀it฀evolved฀is฀a฀vital฀step฀in฀understanding฀protohistoric฀cultures. CONGRÈS฀DU฀CENTENAIRE฀:฀Un฀siècle฀de฀construction฀du฀discours฀scientifique฀en฀Préhistoire฀ Vol. 3 « … Aux conceptions d’aujourd’hui » J. Évin dir. (2007) p.฀401-411 402฀ Bénédicte฀QUILLIEC INTRODUCTION Au฀deuxième฀millénaire฀avant฀notre฀ère,฀en฀Europe฀ atlantique,฀ de฀ très฀ nombreux฀ objets฀ en฀ bronze฀ ont฀ été฀ abandonnés,฀ensemble฀ou฀isolément.฀Ces฀découvertes,฀ notamment฀sous฀forme฀de฀dépôts,฀sont฀l’une฀des฀principales฀sources฀d’information฀que฀l’on฀possède฀pour฀cette฀ période฀et฀cette฀aire฀géographique฀(Brun,฀1991).฀L’importance฀ des฀ découvertes฀ d’objets฀ en฀ bronze,฀ souvent฀ détruits,฀trouvés฀dans฀l’eau฀ou฀la฀terre,฀incite฀à฀penser฀ que฀durant฀cette฀période฀il฀s’agit฀d’actes฀délibérés฀accompagnés฀ de฀ démarches฀ culturelles฀ et฀ rituelles.฀ Par฀ ailleurs,฀l’augmentation฀constante฀du฀nombre฀des฀armes฀ indique฀ une฀ évolution฀ vers฀ des฀ sociétés฀ guerrières฀ et฀ hiérarchisées,฀d’où฀émerge฀et฀s’affirme฀le฀statut฀du฀guerrier,฀avec฀sa฀panoplie฀d’armes฀offensives฀et฀défensives฀ (lances,฀boucliers,฀casques,฀cuirasses,฀épées).฀Toutes฀ces฀ armes฀en฀bronze฀témoignent฀à฀la฀fois฀d’un฀artisanat฀de฀ plus฀en฀plus฀spécialisé฀et฀de฀sociétés฀plus฀complexes. Actuellement,฀ les฀ méthodes฀ de฀ recherche฀ visant฀ à฀ étudier฀ les฀ objets฀ métalliques฀ des฀ périodes฀ protohistoriques฀sont฀nombreuses฀:฀les฀études฀typologiques,฀ techniques฀ et฀ contextuelles฀ contribuent฀ à฀ la฀ connaissance฀générale฀de฀l’artisanat฀du฀bronze฀(Mordant฀et฀al.,฀ 1998).฀Cependant,฀les฀travaux฀les฀plus฀anciens฀portaient฀ plus฀ volontiers฀ sur฀ des฀ études฀ typologiques฀ et฀ régionales฀de฀surcroît฀(Briard,฀1965).฀Les฀points฀de฀comparaison฀entre฀les฀objets฀étaient฀alors฀basés฀sur฀la฀seule฀ forme฀des฀objets฀(Colquhoun฀et฀Burgess,฀1988).฀Plus฀ récemment,฀et฀grâce฀notamment฀à฀d’autres฀disciplines฀ permettant฀des฀analyses฀de฀composition฀des฀métaux฀et฀ des฀examens฀métallographiques,฀il฀devient฀possible฀de฀ comprendre฀et฀de฀retrouver฀des฀procédés฀de฀fabrication฀ (Meyer-Roudet,฀ 1999).฀ L’apport฀ des฀ technologies฀ du฀ métal฀éclaire฀aussi฀sous฀un฀jour฀nouveau฀l’interprétation฀des฀phénomènes฀des฀dépôts฀de฀l’Âge฀du฀Bronze฀ (Needham,฀2001).฀Ajoutée฀à฀des฀données฀de฀quantité฀ et฀de฀sélection฀des฀objets฀dans฀les฀dépôts฀ou฀bien฀de฀ localisation฀ dans฀ le฀ paysage฀ (Ruiz-Gàlvez฀ Priego,฀ 1998),฀ l’interprétation฀ technique฀ des฀ traces฀ sur฀ les฀ objets฀en฀bronze฀contribuent฀à฀donner฀à฀ces฀ensembles฀ métalliques฀une฀signification฀plus฀complexe฀et฀renforce฀ le฀ caractère฀ souvent฀ intentionnel฀ et฀ systématique฀ des฀ destructions.฀Les฀traces฀identifiées฀prouvent฀également,฀ concernant฀les฀épées฀par฀exemple,฀qu’ils฀s’agissaient฀ Fig.฀1฀–฀Répartition฀des฀épées฀de฀type฀atlantique฀du฀Bronze฀final฀ (env.฀1350-800฀av.฀J.-C.)฀découvertes฀en฀Europe฀occidentale. Fig.฀1฀–฀Distribution฀of฀the฀Final฀Bronze฀Age฀(ca.฀1350-800฀BC)฀ Atlantic฀swords฀discovered฀in฀Western฀Europe. XXVIe฀congrès฀préhistorique฀de฀France฀–฀Avignon,฀21-25฀septembre฀2004฀ Vol. 3 « … Aux conceptions d’aujourd’hui » J. Évin dir. (2007) p.฀401-411 Technologie฀des฀épées฀à฀l’Âge฀du฀Bronze฀final฀en฀Europe฀atlantique฀:฀reconstitution฀de฀chaînes฀opératoires฀ d’armes฀ véritablement฀ fonctionnelles฀ et฀ qu’elles฀ n’étaient฀ pas฀ uniquement฀ d’apparat.฀ Ces฀ nouvelles฀ informations,฀associées฀à฀la฀typologie฀des฀formes,฀nous฀ aideront฀ à฀ identifier฀ plus฀ clairement฀ des฀ aires฀ techniques฀régionales. Si฀la฀constitution฀d’une฀typologie฀formelle฀avec฀des฀ critères฀de฀distinction฀communs฀à฀l’échelle฀européenne฀ a฀ permis฀ d’établir฀ des฀ comparaisons฀ des฀ épées฀ sur฀ l’Europe฀ (Quilliec,฀ 2001฀ et฀ 2003,฀ p.฀ 28),฀ les฀ études฀ technologiques฀ du฀ métal฀ associées฀ à฀ des฀ analyses฀ en฀ laboratoire฀sont฀devenues฀indispensables฀et฀incontournables฀ pour฀ expliquer฀ comment฀ étaient฀ fabriqués฀ les฀ objets฀et฀reconstituer฀les฀gestes฀des฀artisans฀bronziers฀ (Quilliec฀et฀Pernot,฀2003). CONTEXTE฀DE฀L’ÉTUDE Les฀ premières฀ épées,฀ dites฀ de฀ type฀ atlantique,฀ sont฀ largement฀réparties฀de฀l’Écosse฀à฀l’Andalousie฀et฀leur฀ quantité฀ne฀cesse฀d’augmenter฀tout฀au฀long฀de฀la฀fin฀de฀ l’Âge฀du฀Bronze,฀entre฀1350฀et฀800฀environ฀av.฀J.-C.฀(fig.฀ 1).฀Actuellement,฀ près฀ de฀ 4฀ 000฀ épées฀ sont฀ recensées฀ pour฀l’ensemble฀du฀Bronze฀final฀et฀c’est฀durant฀la฀troisième฀et฀dernière฀étape฀(env.฀930-800฀av.฀J.-C.)฀qu’elles฀ sont฀les฀plus฀nombreuses฀(Quilliec,฀2003,฀p.฀47).฀Elles฀ représentent฀64,5฀%฀du฀corpus฀(2฀519/3฀898). Ces฀épées฀sont฀essentiellement฀découvertes฀en฀association฀avec฀d’autres฀objets฀en฀bronze฀(dépôts),฀ou฀ bien฀ce฀sont฀des฀découvertes฀isolées฀en฀milieu฀terrestre฀ ou฀en฀milieu฀humide฀(dans฀des฀rivières,฀des฀lacs,฀des฀ tourbières).฀En฀effet,฀les฀découvertes฀en฀contexte฀funéraire฀ou฀d’habitat฀sont฀relativement฀insignifiantes฀par฀ rapport฀au฀nombre฀total฀des฀épées฀retrouvées฀à฀ce฀jour.฀ Les฀découvertes฀en฀milieu฀funéraire฀représentent฀moins฀ de฀0,5฀%฀du฀corpus฀(16/3฀898)฀et฀en฀contexte฀d’habitat,฀ elles฀ sont฀ à฀ peine฀ 1฀%฀ (46/3฀898).฀ C’est฀ un฀ élément฀ extrêmement฀important฀dans฀la฀mesure฀où฀nous฀n’avons฀ que฀de฀rares฀traces฀d’ateliers฀et฀de฀vestiges฀liés฀directement฀à฀la฀fabrication฀des฀objets฀métalliques.฀L’Âge฀ du฀ Bronze฀ est฀ une฀ période฀ charnière฀ durant฀ laquelle฀ apparaissent฀des฀procédés฀techniques฀encore฀utilisés฀de฀ nos฀jours,฀dans฀l’art฀comme฀dans฀l’industrie.฀L’étude฀ technique฀des฀objets฀nous฀permet฀une฀meilleure฀compréhension฀de฀l’artisanat฀du฀bronze฀et฀de฀l’élaboration฀des฀ procédés฀de฀fabrication.฀Leur฀étude฀est฀donc฀essentielle฀ pour฀appréhender฀le฀fonctionnement฀des฀sociétés฀anciennes฀qui฀deviennent฀de฀plus฀en฀plus฀complexes. 403 direct฀ du฀ métal฀ et฀ d’actions฀ portées฀ dans฀ le฀ bronze.฀ Elles฀ signifient฀ parfois฀ qu’une฀ action฀ a฀ été฀ réalisée฀ antérieurement฀et฀dans฀des฀matériaux฀différents฀tels฀que฀ la฀cire฀ou฀l’argile.฀Il฀importe฀donc฀reconstituer฀l’ordre฀ et฀la฀succession฀des฀actions฀qui฀se฀sont฀produites.฀Leur฀ interprétation฀nous฀permet฀de฀reconstituer฀une฀chaîne฀ opératoire฀probable฀de฀la฀fabrication฀de฀l’objet,฀sachant฀ que฀nombre฀de฀ces฀stigmates,฀délébiles,฀ont฀fréquemment฀été฀effacés,฀volontairement฀par฀l’artisan฀ou฀involontairement฀par฀les฀utilisations฀successives฀et฀l’entretien,฀ ou฀ encore฀ par฀ l’altération฀ du฀ bronze฀ suite฀ à฀ un฀ séjour฀prolongé฀dans฀l’eau฀ou฀la฀terre. Il฀ est฀ important฀ de฀ préciser฀ qu’une฀ majorité฀ des฀ traces฀peut฀être฀relevée฀grâce฀à฀des฀observations฀minutieuses฀ et฀ systématiques฀ à฀ l’œil฀ nu,฀ à฀ la฀ loupe฀ ou฀ au฀ microscope.฀Il฀faut฀aussi฀rappeler฀que฀nous฀n’avons฀pas฀ toujours฀ la฀ possibilité฀ ou฀ l’autorisation฀ (pour฀ différentes฀raisons฀qui฀se฀justifient฀complètement฀:฀conservation,฀restauration,฀exposition)฀de฀réaliser฀des฀prélèvements฀ et฀ des฀ analyses฀ sur฀ les฀ objets฀ que฀ nous฀ MÉTHODE฀DE฀TRAVAIL À฀ partir฀ d’un฀ échantillon฀ de฀ 1฀035฀ épées฀ de฀ type฀ atlantique,฀ j’ai฀ pu฀ relever฀ de฀ nombreuses฀ traces฀ récurrentes฀piégées฀dans฀le฀métal฀(Quilliec,฀2003,฀p.฀65).฀ La฀lecture฀technique฀des฀objets฀métalliques฀nous฀permet฀ d’interpréter฀ ces฀ traces฀ ou฀ ces฀ stigmates฀ et฀ de฀ comprendre฀comment฀les฀objets฀sont฀réalisés.฀En฀effet,฀ le฀ bronze฀ conserve฀ des฀ empreintes฀ de฀ la฀ fabrication,฀ mais฀aussi฀de฀l’usure,฀de฀l’utilisation฀et฀de฀l’entretien.฀ Cependant,฀la฀difficulté฀à฀les฀décrypter฀provient฀du฀fait฀ que฀toutes฀ces฀empreintes฀ne฀résultent฀pas฀d’un฀travail฀ Fig.฀2฀–฀Description฀d’une฀épée฀ à฀languette฀tripartite฀de฀l’Âge฀du฀Bronze. Fig.฀2฀–฀Description฀of฀a฀Bronze฀Age฀tripartite฀sword. CONGRÈS฀DU฀CENTENAIRE฀:฀Un฀siècle฀de฀construction฀du฀discours฀scientifique฀en฀Préhistoire฀ Vol. 3 « … Aux conceptions d’aujourd’hui » J. Évin dir. (2007) p.฀401-411 404฀ Bénédicte฀QUILLIEC étudions.฀Par฀conséquent,฀il฀semblait฀indispensable฀de฀ développer฀une฀méthode฀d’observations฀systématiques.฀ La฀constitution฀d’un฀référentiel฀de฀traces฀dans฀le฀métal฀ permet฀déjà฀d’avoir฀des฀éléments฀de฀comparaison฀(directement฀ utilisables฀ pour฀ l’ensemble฀ des฀ objets฀ en฀ alliage฀cuivreux).฀Si฀nous฀ne฀pouvons฀pas฀tout฀voir฀et฀ comprendre฀dans฀la฀fabrication฀d’un฀objet฀(et฀les฀examens฀nous฀donnent฀des฀réponses฀partielles฀en฀fonction฀ de฀questions฀précises฀et฀ponctuelles),฀en฀revanche฀nous฀ pouvons฀déjà฀relever฀des฀indices.฀Cette฀étape฀est฀indispensable฀avant฀d’engager฀des฀analyses฀plus฀approfondies฀nécessitant฀alors฀des฀prélèvements฀et฀une฀destruction฀irrémédiable,฀aussi฀minime฀soit-elle. Les฀stigmates฀relevés฀dans฀le฀métal฀sont฀des฀défauts฀ ou฀des฀traces฀laissées฀par฀l’artisan฀ou฀par฀l’utilisateur.฀ Ces฀ stigmates,฀ localisés฀ et฀ interprétés,฀ permettent฀ de฀ reconstituer฀ des฀ chaînes฀ opératoires฀ (fig.฀ 2).฀ L’étude฀ d’autres฀vestiges฀archéologiques฀liés฀à฀la฀métallurgie฀ (moules),฀d’autres฀objets฀réalisés฀dans฀des฀matériaux฀ différents฀(cire฀d’abeille),฀les฀essais฀et฀les฀expérimentations,฀ les฀ radiographies฀ et฀ les฀ examens฀ métallographiques฀sont฀également฀une฀aide฀précieuse฀à฀la฀compréhension฀de฀cette฀technique. FABRICATION฀DES฀ÉPÉES฀EN฀BRONZE La฀synthèse฀de฀toutes฀les฀observations฀effectuées฀sur฀ un฀échantillon฀de฀plus฀d’un฀millier฀d’épées฀permet฀de฀ proposer฀ des฀ reconstitutions฀ de฀ chaînes฀ opératoires฀ probables฀(fig.฀3).฀Je฀ne฀présenterai฀ici฀que฀les฀étapes฀ principales฀et฀n’évoquerai฀pas฀les฀nombreux฀cas฀particuliers฀qui฀ont฀pourtant฀permis฀d’aboutir฀à฀ces฀conclusions฀(Quilliec,฀2003). Fig.฀3฀–฀Chaîne฀opératoire฀des฀épées฀de฀la฀conception฀à฀l’abandon.฀Les฀épées฀ont฀parfois฀été฀abandonnées฀sans฀être฀terminées. Fig.฀3฀–฀Atlantic฀swords฀«chaîne฀opératoire»,฀from฀conception฀to฀abandonment.฀Swords฀were฀sometimes฀deposited฀without฀finition. XXVIe฀congrès฀préhistorique฀de฀France฀–฀Avignon,฀21-25฀septembre฀2004฀ Vol. 3 « … Aux conceptions d’aujourd’hui » J. Évin dir. (2007) p.฀401-411 Technologie฀des฀épées฀à฀l’Âge฀du฀Bronze฀final฀en฀Europe฀atlantique฀:฀reconstitution฀de฀chaînes฀opératoires฀ 405 Les฀épées฀en฀bronze฀de฀l’Âge฀du฀Bronze฀sont฀généralement฀réalisées฀par฀fonderie฀et฀en฀une฀seule฀pièce.฀ Cela฀signifie฀que,฀avant฀d’accéder฀à฀cette฀étape,฀d’autres฀ opérations฀ont฀été฀nécessaires.฀Il฀faut฀d’abord฀fabriquer฀ un฀modèle,฀puis฀un฀moule.฀Ces฀opérations฀constituent฀ l’étape฀ de฀ pré-fonderie.฀Viennent฀ ensuite฀ l’étape฀ de฀ fonderie,฀qui฀consiste฀à฀verser฀l’alliage฀dans฀le฀moule฀ et฀ enfin฀ l’étape฀ de฀ post-fonderie,฀ qui฀ correspond฀ aux฀ finitions,฀comme฀le฀polissage฀puis฀l’assemblage. L’étape฀de฀pré-fonderie฀:฀ la฀réalisation฀d’un฀modèle฀et฀d’un฀moule Le฀choix฀et฀la฀réalisation฀du฀modèle฀dépendent฀directement฀du฀moule฀et฀donc฀de฀la฀technique฀de฀fonte฀ utilisée.฀ Sur฀ certaines฀ épées,฀ on฀ remarque฀ que฀ des฀ traces฀ont฀été฀faites฀plutôt฀dans฀un฀matériau฀malléable.฀ Par฀ exemple,฀ le฀ perçage฀ d’un฀ trou฀ de฀ rivet฀ pour฀ permettre฀de฀fixer฀une฀poignée฀sur฀la฀languette฀métallique฀ (fig.฀ 4).฀ Cette฀ trace฀ n’a฀ pas฀ été฀ produite฀ directement฀ dans฀le฀métal฀et฀indique฀d’autres฀opérations,฀réalisées฀ avant฀la฀coulée฀du฀métal.฀Dans฀certains฀cas,฀il฀est฀possible฀de฀préciser฀la฀nature฀des฀matériaux฀et฀les฀procédés฀ de฀fabrication฀utilisés฀pour฀la฀réalisation฀des฀modèles,฀ puisque฀les฀stigmates,฀s’ils฀n’ont฀pas฀été฀effacés,฀seront฀ présents฀ensuite฀dans฀le฀métal.฀L’examen฀des฀épées฀a฀ permis฀d’émettre฀plusieurs฀hypothèses฀(qui฀reposent฀à฀ la฀fois฀sur฀les฀stigmates฀observés฀et฀sur฀les฀contraintes฀ techniques฀liées฀aux฀matériaux)฀quant฀aux฀matériaux฀ utilisés฀ pour฀ réaliser฀ le฀ modèle฀:฀ bois,฀ argile,฀ cire฀ (fig.฀5).฀Le฀choix฀de฀la฀matière฀première฀pour฀la฀réalisation฀du฀modèle฀dépend฀de฀la฀technique฀de฀moulage฀ utilisée,฀mais฀peut฀aussi฀conditionner฀le฀choix฀de฀cette฀ dernière.฀C’est฀surtout฀la฀nature฀et฀la฀forme฀de฀l’objet฀ qui฀impliquent฀leur฀éventuelle฀utilisation.฀Comme฀les฀ moules,฀les฀modèles฀peuvent฀être฀réutilisés฀ou฀à฀usage฀ unique฀(cire).฀Cette฀différence฀de฀procédé฀implique฀une฀ certaine฀ conception฀ de฀ l’arme฀ et฀ par฀ conséquent฀ une฀ démarche฀ particulière฀ dans฀ la฀ production฀ de฀ ce฀ type฀ Fig.฀5฀–฀Trou฀percé฀dans฀la฀cire฀ (pour฀comparaison). Fig.฀5฀–฀Hole฀made฀in฀wax฀(by฀comparison). Fig.฀6฀–฀Traces฀de฀barbes฀(joints฀de฀coulée)฀sur฀le฀ bord฀de฀la฀lame฀indiquant฀l’utilisation฀d’un฀moule฀ en฀deux฀partie฀au฀moins. Fig.฀6฀–฀Traces฀of฀casting฀seam฀on฀the฀blade฀edge฀ indicate฀the฀use฀of฀a฀mould฀in฀two฀parts. Fig.฀4฀–฀Traces฀de฀perçage฀autour฀d’un฀trou฀ de฀rivet฀(réalisé฀avant฀la฀fonderie฀sur฀le฀modèle). Fig.฀4฀–฀Traces฀around฀the฀riveting฀hole฀ (realised฀before฀the฀casting฀on฀the฀model). d’objet.฀La฀réalisation฀d’un฀objet฀unique,฀personnalisé,฀ ou฀de฀copies฀(séries)฀n’a฀pas,฀non฀plus,฀les฀mêmes฀répercussions฀au฀niveau฀social฀(place฀de฀celui฀qui฀possède฀ une฀arme฀dans฀la฀communauté). L’une฀des฀difficultés฀est฀de฀définir฀le฀type฀de฀moule฀ qui฀a฀été฀utilisé฀pour฀la฀fabrication฀de฀chaque฀épée.฀S’il฀ s’agit฀d’un฀procédé฀en฀moule฀non฀permanent,฀qui฀ne฀sera฀ utilisé฀qu’une฀seule฀fois,฀cela฀sous-entend฀l’emploi฀de฀la฀ technique฀de฀fonte฀à฀modèle฀en฀cire฀perdue฀ou฀de฀fonte฀ au฀sable.฀Le฀choix฀du฀moule฀est฀essentiellement฀lié฀à฀la฀ forme฀de฀l’objet,฀mais฀il฀dépend฀autant฀des฀contraintes฀ techniques,฀de฀temps,฀d’énergie,฀d’approvisionnement฀en฀ CONGRÈS฀DU฀CENTENAIRE฀:฀Un฀siècle฀de฀construction฀du฀discours฀scientifique฀en฀Préhistoire฀ Vol. 3 « … Aux conceptions d’aujourd’hui » J. Évin dir. (2007) p.฀401-411 406฀ Bénédicte฀QUILLIEC matière฀première.฀D’après฀les฀moules฀d’épées฀datant฀du฀ Bronze฀final,฀ils฀semblent฀correspondre฀à฀un฀même฀procédé฀de฀moulage.฀Ce฀sont฀des฀moules฀en฀argile฀assemblés฀ en฀deux฀ou฀plusieurs฀parties,฀ce฀qui฀coïncide฀tout฀à฀fait฀ avec฀certaines฀traces฀observées฀(fig.฀6).฀Si฀les฀deux฀parties฀ d’un฀moule฀sont฀disjointes,฀du฀métal฀peut฀s’insinuer฀entre฀ les฀interstices฀:฀ce฀sont฀des฀barbes,฀bavures฀de฀métal฀sur฀ les฀bords฀de฀l’épée,฀qui฀sont฀normalement฀enlevées฀au฀ cours฀des฀finitions฀(ébarbage).฀Un฀autre฀stigmate,฀signifiant฀l’utilisation฀très฀probable฀d’un฀moule฀en฀argile,฀est฀ la฀présence฀d’un฀léger฀filet฀de฀métal฀en฀relief฀à฀la฀surface฀ de฀l’objet฀(fig.฀7).฀Le฀séchage฀trop฀rapide฀d’un฀moule฀en฀ argile฀peut฀entraîner฀la฀création฀de฀gerces.฀Ces฀fissures,฀ en฀ creux฀ sur฀ le฀ moule,฀ apparaîtront฀ par฀ conséquent฀ en฀ relief฀sur฀l’objet. L’étape฀de฀fonderie฀:฀la฀coulée฀du฀métal Lorsque฀l’on฀verse฀le฀métal฀liquide฀et฀chaud฀dans฀le฀ moule,฀différents฀types฀de฀stigmates฀se฀produisent฀parfois,฀pour฀diverses฀raisons,฀comme฀la฀qualité฀de฀l’alliage฀ et฀du฀moule,฀de฀la฀vitesse฀de฀coulée,฀la฀température฀du฀ moule฀et฀du฀métal,฀ou฀bien฀l’inclinaison฀du฀moule.฀Ainsi,฀ des฀bulles฀de฀gaz,฀de฀tailles฀variables,฀se฀trouvent฀parfois฀ piégées฀à฀l’intérieur฀de฀l’objet฀ou฀bien฀arrivent฀à฀s’échapper฀mais฀restent฀à฀la฀surface฀de฀l’objet.฀Des฀trous฀sont฀ alors฀visibles฀en฀surface,฀sur฀les฀bords฀de฀la฀languette,฀ sur฀ la฀ lame฀ (fig.฀ 8)฀ ou฀ les฀ tranchants,฀ ou฀ encore฀ des฀ boursouflures฀quand฀elles฀se฀sont฀trouvées฀piégées. Si฀la฀majorité฀des฀épées฀est฀fabriquée฀en฀une฀seule฀ pièce฀ et฀ avec฀ une฀ languette฀ métallique฀ plate฀ (fig.฀ 2),฀ quelques-unes฀ ont฀ des฀ poignées฀ métalliques฀ pleines.฀ Elles฀sont฀coulées฀soient฀en฀une฀pièce,฀soient฀par฀coulées฀successives.฀Des฀exemples฀de฀réparation฀de฀languettes฀métalliques฀plates,฀par฀coulées฀successives,฀sont฀ attestés฀à฀partir฀du฀Bronze฀final฀IIIb฀(fig.฀9). Fig.฀8฀–฀Trous฀à฀la฀surface฀de฀la฀lame฀indiquant฀ un฀défaut฀lors฀de฀coulée฀(bulles฀de฀gaz฀piégées). Fig.฀8฀–฀Holes฀on฀the฀surface฀of฀the฀blade,฀ appeared฀during฀the฀casting฀(gas). Fig.฀9฀–฀Coulée฀secondaire฀de฀bronze฀ sur฀une฀languette฀tripartite฀d’épée. Fig.฀9฀–฀Second฀casting฀of฀bronze฀ on฀a฀sword’s฀tripartite฀tang. Fig.฀7฀–฀Traces฀de฀gerces฀(en฀relief)฀sur฀la฀fusée,฀ indiquant฀l’utilisation฀d’un฀moule฀en฀argile฀(fissure฀en฀creux฀lors฀du฀séchage). Fig.฀7฀–฀Traces฀of฀metal฀in฀relief฀(gerces),฀indication฀of฀the฀use฀of฀a฀clay฀mould฀(cracks฀appeared฀ during฀the฀drying). L’étape฀de฀post-fonderie฀:฀ les฀finitions฀et฀l’assemblage Une฀fois฀l’épée฀sortie฀du฀moule,฀quelques฀opérations฀dites฀de฀finitions฀sont฀à฀effectuer.฀Des฀traces฀de฀ découpe฀d’un฀jet฀de฀coulée฀sont฀souvent฀visibles฀au฀ XXVIe฀congrès฀préhistorique฀de฀France฀–฀Avignon,฀21-25฀septembre฀2004฀ Vol. 3 « … Aux conceptions d’aujourd’hui » J. Évin dir. (2007) p.฀401-411 Technologie฀des฀épées฀à฀l’Âge฀du฀Bronze฀final฀en฀Europe฀atlantique฀:฀reconstitution฀de฀chaînes฀opératoires฀ 407 USAGES฀DES฀ÉPÉES Les฀stigmates฀observés฀sur฀les฀épées฀nous฀confirment฀ que฀ces฀armes฀ont฀bien฀été฀utilisées฀pour฀se฀battre฀et฀ qu’elles฀n’étaient฀pas฀seulement฀des฀objets฀d’apparat.฀ Des฀stigmates฀correspondent฀à฀des฀étapes฀d’utilisation฀ et฀de฀destruction฀(fig.฀3). Les฀épées฀qui฀ont฀été฀utilisées฀ont฀parfois฀la฀pointe฀ émoussée,฀ainsi฀que฀les฀tranchants.฀Des฀traces฀de฀coups฀ Fig.฀10฀–฀Traces฀de฀découpe฀du฀canal฀d’alimentation฀ou฀jet฀de฀coulée฀au฀niveau฀du฀pommeau. Fig.฀ 10฀–฀ Traces฀ of฀ cutting฀ edge฀ of฀ the฀ casting฀ seam฀on฀the฀pommel฀(where฀the฀metal฀was฀cast). Fig.฀11฀–฀Traces฀de฀polissage฀ de฀la฀lame฀(finitions,฀après฀la฀fonderie). Fig.฀11฀–฀The฀blade฀was฀polished฀ (finitions,฀after฀casting). Fig.฀12฀–฀L’affûtage฀des฀tranchants฀est฀un฀polissage฀plus฀localisé,฀qui฀peut฀être฀aussi฀un฀entretien฀ de฀l’arme฀au฀cours฀de฀son฀utilisation. Fig.฀12฀–฀Traces฀of฀burnishing,฀a฀specific฀polishing฀ of฀the฀edge฀of฀the฀blade. niveau฀du฀pommeau฀(fig.฀10).฀Elles฀nous฀indiquent฀le฀ sens฀de฀la฀coulée฀du฀métal฀dans฀le฀moule.฀L’épée฀est฀ ensuite฀soigneusement฀polie฀et฀la฀pointe฀bien฀aiguisée฀ (fig.฀ 11).฀ Le฀ polissage฀ a฀ pour฀ but฀ d’effacer฀ tous฀ les฀ petits฀défauts฀inhérents฀à฀la฀fabrication฀et฀surtout฀de฀ rendre฀la฀partie฀tranchante฀efficace.฀Il฀sert฀également฀ à฀ rendre฀ tout฀ l’éclat฀ métallique฀ au฀ bronze,฀ tout฀ son฀ jaune฀brillant.฀L’affûtage฀des฀tranchants฀est฀un฀polissage฀plus฀localisé฀sur฀la฀partie฀fonctionnelle฀de฀l’arme฀ (fig.฀12). À฀ce฀stade,฀les฀épées฀à฀languette฀métallique฀plate฀ne฀ sont฀pas฀encore฀terminées.฀Une฀poignée,฀en฀os฀ou฀en฀ bois,฀est฀fixée฀à฀l’aide฀de฀rivets฀(fig.฀13).฀La฀découverte฀ de฀ ces฀ poignées,฀ généralement฀ en฀ matériaux฀ organiques,฀est฀extrêmement฀rare.฀Il฀reste฀seulement฀l’emplacement฀du฀système฀de฀fixation฀:฀des฀trous฀de฀rivets฀ ou฀ des฀ lumières,฀ aussi฀ appelées฀ fentes฀ de฀ rivetage฀ (fig.฀2).฀Dans฀le฀cas฀des฀épées฀en฀deux฀parties,฀avec฀une฀ poignée฀métallique฀pleine,฀il฀s’agit฀souvent฀d’une฀coulée฀secondaire฀de฀métal฀sur฀une฀languette฀métallique฀ plate. Fig.฀13฀–฀Une฀poignée฀(joues฀en฀os)฀ est฀fixée฀à฀la฀languette฀à฀l’aide฀de฀rivets. Fig.฀13฀–฀A฀hilt฀is฀joined฀(two฀parts)฀ to฀the฀tang฀by฀riveting. CONGRÈS฀DU฀CENTENAIRE฀:฀Un฀siècle฀de฀construction฀du฀discours฀scientifique฀en฀Préhistoire฀ Vol. 3 « … Aux conceptions d’aujourd’hui » J. Évin dir. (2007) p.฀401-411 408฀ Bénédicte฀QUILLIEC Fig.฀14฀–฀L’impact฀d’un฀coup฀a฀déformé฀ le฀décor฀sur฀le฀tranchant฀de฀la฀lame. Fig.฀14฀–฀The฀scratch฀is฀a฀trace฀of฀fight.฀ It฀deformed฀the฀decoration฀of฀the฀blade. Fig.฀16฀–฀Les฀fissures฀sont฀aussi฀des฀traces฀ liées฀à฀l’utilisation฀de฀l’épée฀pour฀se฀battre. Fig.฀16฀–฀The฀cracks฀on฀the฀blade฀ indicates฀also฀a฀use฀for฀fighting. La฀fréquence฀des฀épées฀endommagées฀est฀très฀importante฀ au฀ Bronze฀ final.฀ À฀ la฀ différence฀ des฀ épées฀ «฀seulement฀»฀utilisées,฀les฀épées฀détruites฀portent฀à฀la฀ fois฀de฀multiples฀traces฀de฀fissures,฀d’entailles฀systématiques,฀de฀martelage฀des฀tranchants,฀de฀cassures฀en฀ plusieurs฀ morceaux,฀ témoignant฀ parfois฀ d’un฀ certain฀ acharnement฀sur฀l’objet.฀Il฀semble฀plus฀juste฀de฀parler฀ de฀véritable฀destruction฀lorsque฀l’arme฀comporte฀plusieurs฀ traces฀ associées.฀ En฀ effet,฀ une฀ épée฀ cassée฀ en฀ deux฀peut฀l’avoir฀été฀au฀cours฀d’un฀combat. Pour฀compléter฀la฀chaîne฀opératoire,฀il฀faut฀bien฀sûr฀ évoquer฀les฀enfouissements฀(en฀dépôt฀ou฀isolément)฀et฀ le฀recyclage฀qui,฀pourtant,฀ne฀laissent฀pas฀de฀stigmate฀ technique฀direct฀sur฀l’objet.฀Ils฀font฀néanmoins฀partie฀ de฀la฀vie฀et฀de฀la฀mort฀de฀l’épée,฀en฀tant฀qu’objet฀fonctionnel฀et฀symbolique฀et฀ils฀signifient฀une฀consommation฀particulière฀du฀bronze฀à฀cette฀époque. CONCLUSIONS Fig.฀15฀–฀De฀nombreuses฀entailles฀sont฀visibles฀ sur฀le฀fil฀de฀la฀lame,฀signe฀d’une฀utilisation. Fig.฀15฀–฀Nicks฀on฀the฀edge฀of฀the฀blade,฀ sign฀of฀use. portés฀sur฀la฀lame฀vont฀déformer฀les฀tranchants,฀voire฀ le฀décor฀(fig.฀14).฀Les฀entailles฀parsemant฀les฀fils฀de฀la฀ lame฀sont฀les฀plus฀fréquentes฀(fig.฀15),฀mais฀les฀fissures฀ et฀les฀cassures฀sont฀aussi฀très฀répandues฀(fig.฀16).฀Cependant,฀au฀cours฀de฀son฀utilisation,฀comme฀pour฀les฀ outils,฀la฀partie฀tranchante฀de฀l’épée฀est฀régulièrement฀ affûtée฀pour฀être฀efficace,฀ce฀qui฀fait฀disparaître฀certains฀ stigmates฀(fig.฀12).฀Il฀n’est฀pas฀toujours฀aisé฀de฀distinguer฀à฀l’œil฀nu฀un฀polissage฀de฀finition฀d’un฀polissage฀ d’entretien.฀Dans฀le฀cas฀présent,฀d’autres฀examens,฀plus฀ approfondis,฀peuvent฀nous฀permettre฀de฀tenter฀d’y฀répondre. La฀reconstitution฀de฀chaînes฀opératoires฀faite฀à฀partir฀ d’interprétation฀ des฀ stigmates฀ techniques฀ dans฀ le฀ métal฀ne฀peut฀être฀généralisée,฀mais฀il฀est฀en฀revanche฀ aisé฀d’appliquer฀ce฀type฀de฀méthode฀d’étude฀systématique฀à฀l’ensemble฀du฀mobilier฀métallique฀(en฀alliage฀ cuivreux)฀de฀l’Âge฀du฀Bronze฀(fig.฀17).฀Il฀s’agit฀en฀effet฀ de฀l’étude฀d’un฀artisanat฀complexe฀qui฀devient฀toujours฀ plus฀ spécialisé฀ au฀ cours฀ du฀ temps.฀ On฀ remarque฀ une฀ diversité฀ dans฀ les฀ choix฀ adoptés฀ pour฀ répondre฀ aux฀ problèmes฀ survenus฀ au฀ cours฀ de฀ la฀ réalisation฀ ou฀ de฀ l’utilisation฀de฀l’arme฀(coulées฀successives฀pour฀réparer฀une฀pièce฀par฀exemple).฀Par฀ailleurs,฀la฀réalisation฀ de฀ plus฀ en฀ plus฀ complexe฀ laisse฀ supposer฀ différentes฀ interventions,฀à฀différentes฀étapes฀de฀la฀chaîne฀opératoire฀(modèle,฀moule).฀La฀nécessaire฀maîtrise฀d’autres฀ matériaux฀ que฀ le฀ bronze,฀ comme฀ la฀ cire฀ ou฀ l’argile,฀ peut฀suggérer฀une฀spécialisation฀des฀tâches,฀avec฀des฀ collaborations฀éventuelles฀d’autres฀artisans฀spécialisés,฀ au฀cours฀des฀différentes฀étapes฀de฀la฀chaîne฀opératoire฀ de฀fabrication฀(peut-être฀dans฀un฀même฀atelier).฀Nous฀ avons฀ainsi฀accès,฀indirectement,฀à฀la฀place฀que฀pouvait฀ occuper฀l’artisan฀bronzier฀dans฀la฀société,฀durant฀une฀ XXVIe฀congrès฀préhistorique฀de฀France฀–฀Avignon,฀21-25฀septembre฀2004฀ Vol. 3 « … Aux conceptions d’aujourd’hui » J. Évin dir. (2007) p.฀401-411 Technologie฀des฀épées฀à฀l’Âge฀du฀Bronze฀final฀en฀Europe฀atlantique฀:฀reconstitution฀de฀chaînes฀opératoires฀ 409 Fig.฀17฀–฀Reconstitution฀de฀la฀chaîne฀opératoire฀des฀épées฀en฀bronze฀ à฀partir฀de฀l’interprétation฀des฀stigmates฀observés. Fig.฀17฀–฀Interpretation฀of฀technological฀traces฀and฀reconstitution฀of฀bronze฀sword฀forming฀processes. période฀où฀l’usage฀du฀bronze฀se฀répand฀de฀plus฀en฀plus฀ dans฀ la฀ sphère฀ domestique฀ (outils)฀ et฀ où฀ cet฀ artisan฀ devient฀un฀personnage฀incontournable,฀qui฀maîtrise฀le฀ feu฀et฀le฀métal. La฀reconstitution฀de฀chaînes฀opératoires฀de฀productions฀et฀d’usages฀des฀objets฀en฀bronze,฀ou฀plus฀généralement฀ en฀ alliages฀ cuivreux,฀ nous฀ permet฀ aussi฀ de฀ retrouver฀les฀gestes฀qui฀accompagnent฀des฀actes.฀Certains฀stigmates฀sont฀les฀témoins฀d’actes฀produits฀dans฀ la฀ matière,฀ d’autres฀ sont฀ une฀ réaction฀ de฀ la฀ matière฀ (Leroi-Gourhan,฀1943฀et฀1945).฀C’est฀ce฀qu’il฀nous฀faut฀ arriver฀ à฀ mieux฀ décrypter.฀ Certaines฀ traces฀ sont฀ la฀ conséquence฀ d’une฀ action฀ directe฀ de฀ l’homme฀ sur฀ la฀ matière฀:฀ le฀ geste฀ de฀ l’artisan฀ qui,฀ avec฀ ou฀ sans฀ outil฀ CONGRÈS฀DU฀CENTENAIRE฀:฀Un฀siècle฀de฀construction฀du฀discours฀scientifique฀en฀Préhistoire฀ Vol. 3 « … Aux conceptions d’aujourd’hui » J. Évin dir. (2007) p.฀401-411 410฀ Bénédicte฀QUILLIEC Fig.฀18฀–฀Actions฀de฀l’homme฀sur฀la฀matière. Fig.฀18฀–฀Actions฀of฀man฀on฀the฀material. Fig.฀19฀–฀Réaction฀de฀la฀matière. Fig.฀19฀–฀Reactions฀of฀the฀material. intermédiaire,฀produit฀le฀stigmate฀(fig.฀18).฀Par฀exemple,฀lorsque฀le฀bronzier฀polit฀la฀lame฀de฀l’épée฀avec฀un฀ abrasif,฀des฀traits฀plus฀ou฀moins฀fins฀sont฀visibles฀sur฀ le฀ métal.฀ D’autres฀ traces฀ de฀ fabrication฀ en฀ revanche฀ sont฀dues฀à฀la฀réaction฀de฀la฀matière฀ou฀à฀sa฀mise฀en฀ forme฀ (fig.฀19).฀Ainsi,฀ le฀ moule฀ en฀ argile฀ séchant฀ au฀ soleil,฀qui฀se฀fissure฀légèrement,฀crée฀une฀gerce.฀Cette฀ trace฀ n’a฀ pas฀ été฀ faite฀ volontairement฀ par฀ l’artisan.฀ Pourtant,฀ si฀ elle฀ n’a฀ pas฀ été฀ effacée,฀ son฀ empreinte฀ apparaît฀ en฀ relief฀ sur฀ l’épée฀ au฀ démoulage.฀ Ces฀ dernières฀traces฀sont฀surtout฀caractéristiques฀des฀opérations฀de฀fonderie฀et฀de฀réalisation฀des฀moules฀et฀leur฀ observation฀nous฀indique฀une฀étape฀essentielle฀dans฀la฀ réalisation฀de฀l’objet. Ainsi,฀ les฀ apports฀ de฀ la฀ technologie฀ du฀ métal฀ sont฀ nombreux,฀ tant฀ sur฀ la฀ fabrication฀ et฀ l’utilisation฀ proprement฀dite฀que฀sur฀l’évolution฀de฀cet฀artisanat,฀avec฀ l’apparition฀ ou฀ l’abandon฀ de฀ certains฀ procédés.฀ La฀ complexité฀ de฀ cet฀ artisanat฀ laisse฀ supposer฀ une฀ probable฀spécialisation฀des฀tâches฀dans฀la฀chaîne฀opératoire฀ XXVIe฀congrès฀préhistorique฀de฀France฀–฀Avignon,฀21-25฀septembre฀2004฀ Vol. 3 « … Aux conceptions d’aujourd’hui » J. Évin dir. (2007) p.฀401-411 Technologie฀des฀épées฀à฀l’Âge฀du฀Bronze฀final฀en฀Europe฀atlantique฀:฀reconstitution฀de฀chaînes฀opératoires฀ de฀la฀fabrication,฀dès฀la฀fin฀de฀l’Âge฀du฀Bronze฀(fabrication฀de฀modèles,฀de฀moules,฀travail฀de฀l’argile,฀de฀la฀ cire,฀du฀bois,฀de฀la฀pierre),฀ce฀qui฀reste฀encore฀à฀identifier.฀ On฀ voit฀ également฀ apparaître฀ des฀ spécificités฀ techniques฀régionales฀sur฀l’Europe฀occidentale,฀signifiant฀des฀échanges฀et฀une฀diffusion฀des฀procédés฀et฀des฀ influences฀ (copies,฀ importations).฀ Enfin,฀ il฀ nous฀ est฀ possible฀ d’identifier฀ des฀ acteurs฀ différents.฀ L’artisan฀ bien฀sûr,฀mais฀également฀celui฀qui฀a฀utilisé฀l’arme,฀en฀ 411 l’occurrence฀ dans฀ cet฀ exemple฀ le฀ guerrier.฀Associées฀ aux฀ traditionnelles฀ mais฀ non฀ moins฀ indispensables฀ études฀typologiques฀de฀forme฀et฀de฀contextes,฀la฀technologie฀des฀objets฀métalliques฀nous฀permet฀d’avoir฀une฀ connaissance฀directe฀des฀activités฀humaines฀et฀ainsi฀de฀ mieux฀saisir฀des฀influences฀culturelles฀et฀sociales.฀Parvenir฀à฀la฀connaissance฀de฀l’évolution฀du฀milieu฀technique฀ reste฀ une฀ étape฀ nécessaire฀ à฀ la฀ compréhension฀ des฀cultures฀protohistoriques. RÉFÉRENCES฀BIBLIOGRAPHIQUES BRIARD฀J.฀(1965)฀–฀Les฀dépôts฀bretons฀et฀l’Âge฀du฀Bronze฀atlantique,฀ Faculté฀des฀Sciences฀de฀Rennes,฀t.฀38,฀n°฀224,฀352฀p.,฀113฀fig. BRUN฀P.฀(1991)฀–฀Le฀Bronze฀Atlantique฀et฀ses฀subdivisions฀culturelles฀:฀ essai฀de฀définition,฀in฀C.฀Chevillot฀et฀A.฀Coffyn฀dir.,฀L’Âge฀du฀Bronze฀ atlantique,฀ses฀faciès,฀de฀l’Écosse฀à฀l’Andalousie,฀et฀leurs฀relations฀ avec฀le฀Bronze฀continental฀et฀la฀Méditerranée,฀Actes฀du฀1er฀colloque฀ du฀parc฀archéologique฀de฀Beynac,฀10-14฀septembre฀1990,฀Association฀ des฀Musées฀sarladais,฀p.฀11-24. COLQUHOUN฀ I.,฀ BURGESS฀ C.B.฀ (1988)฀–฀ The฀ swords฀ of฀ Britain,฀ Prähistorische฀Bronzefunde,฀Abteilung฀IV,฀Bd.฀5,฀Munich. LEROI-GOURHAN฀A.฀(1943)฀–฀Évolution฀et฀techniques,฀t.฀I฀:฀L’homme฀ et฀la฀matière,฀A.฀Michel,฀Paris฀(réed.฀1992). de฀la฀Préhistoire฀aux฀grandes฀invasions,฀Actes฀du฀124e฀congrès฀national฀ des฀ Sociétés฀ historiques฀ et฀ scientifiques,฀ Nantes,฀ 1999,฀ CTHS,฀ Paris,฀p.฀241-252. QUILLIEC฀ B.฀ (2003)฀–฀ L’épée฀ atlantique฀:฀ échanges฀ et฀ prestige฀ au฀ Bronze฀final,฀thèse฀de฀doctorat,฀université฀de฀Paris฀I,฀Paris,฀3฀volumes,฀ 893฀p. QUILLIEC฀B.,฀PERNOT฀M.฀(2003)฀–฀Étude฀technique฀de฀quatre฀fragments฀ de฀ languettes฀ d’épées฀ du฀ Bronze฀ final฀ du฀ dépôt฀ de฀ Challans฀ (Vendée),฀Antiquités฀nationales,฀n°฀34,฀2002,฀p.฀91-101. RUIZ-GÁLVEZ฀PRIEGO฀M.฀(1998)฀–฀La฀Europa฀Atlantica฀en฀la฀Edad฀ del฀Bronce.฀Un฀viaje฀a฀las฀raices฀de฀la฀Europa฀occidental,฀CríticaArqueología,฀Barcelone,฀400฀p. LEROI-GOURHAN฀A.฀(1945)฀–฀Évolution฀et฀techniques,฀t.฀II฀:฀Milieu฀ et฀techniques,฀A.฀Michel,฀Paris฀(réed.฀1992). MEYER-ROUDET฀H.฀dir.฀(1999)฀–฀À฀la฀recherche฀du฀métal฀perdu฀–฀Les฀ nouvelles฀ technologies฀ dans฀ la฀ restauration฀ des฀ métaux฀ archéologiques,฀MADVO-Errance,฀Paris,฀192฀p. MORDANT฀C.,฀PERNOT฀M.,฀RYCHNER฀V.฀dir.฀(1998)฀–฀L’atelier฀du฀ bronzier฀en฀Europe฀du฀XXe฀au฀VIIIe฀siècle฀avant฀notre฀ère,฀Actes฀du฀ colloque฀ international฀ «฀Bronze’฀ 96฀»,฀ Neuchâtel฀ et฀ Dijon,฀ 1996,฀ CTHS,฀Paris,฀3฀tomes. NEEDHAM฀S.฀(2001)฀–฀When฀ expediency฀ broatches฀ ritual฀ intention:฀ the฀flow฀of฀metal฀between฀systemic฀and฀buried฀domains,฀The฀Journal฀ of฀the฀Royal฀Anthropological฀Institute,฀vol.฀7,฀n°฀2,฀p.฀275-298. QUILLIEC฀B.฀(2001)฀–฀Les฀épées฀du฀Bronze฀final฀et฀les฀voies฀fluviales฀ et฀maritimes,฀Systèmes฀fluviaux,฀estuaires฀et฀implantations฀humaines฀ Bénédicte฀QUILLIEC Post-doctorante,฀Fondation฀Fyssen UMR฀7041฀–฀Protohistoire฀européenne Maison฀de฀l’Archéologie฀et฀de฀l’Ethnologie 21,฀allée฀de฀l’Université,฀F-92฀023฀Nanterre฀cedex benedicte.quilliec@mae.u-paris10.fr Departamento฀de฀Prehistoria Facultad฀de฀Geografia฀e฀Historia Universidad฀Complutense Ciudad฀Universitaria,฀E-28040฀Madrid CONGRÈS฀DU฀CENTENAIRE฀:฀Un฀siècle฀de฀construction฀du฀discours฀scientifique฀en฀Préhistoire฀ Vol. 3 « … Aux conceptions d’aujourd’hui » J. Évin dir. (2007) p.฀401-411